违反建设工程质量管理条例第三十条是指在建筑工程的建设过程中，施工单位、监理单位或者其他相关责任方违反了该条例规定的要求，导致工程质量不符合规定标准的情况。根据《中华人民共和国建筑法》等相关法律法规的规定，对于这种违法行为应当进行相应的处罚。

一、施工单位的处罚

施工单位是建筑工程的主要承建方，其应当按照工程设计文件和合同约定的要求，对建筑工程的质量负责。如果施工单位违反了建设工程质量管理条例第三十条的规定，应当承担以下法律责任：

1. 责令改正；

2. 对造成的损失承担赔偿责任；

3. 可以处以罚款等行政处罚措施。

具体来说，如果施工单位未按照工程设计文件和合同约定的要求进行施工，或者未按照规定的程序和方法组织施工，导致工程质量不符合规定标准，应当责令其立即停止违法行为，并限期整改；同时，还应当承担由此造成的损失的赔偿责任；情节严重的，可以处以罚款等行政处罚措施。

二、监理单位的处罚

监理单位是建筑工程的重要监督方，其应当对施工过程进行全程监督和管理，确保工程质量符合规定标准。如果监理单位违反了建设工程质量管理条例第三十条的规定，应当承担以下法律责任：

1. 责令改正；

2. 对造成的损失承担赔偿责任；

3. 可以处以罚款等行政处罚措施。

具体来说，如果监理单位未按照工程建设标准和合同约定的要求进行监理工作，或者未及时发现和纠正施工过程中存在的问题，导致工程质量不符合规定标准，应当责令其立即停止违法行为，并限期整改；同时，还应当承担由此造成的损失的赔偿责任；情节严重的，可以处以罚款等行政处罚措施。

三、其他相关责任方的处罚

除了施工单位和监理单位之外，其他相关责任方也有可能因为违反建设工程质量管理条例第三十条的规定而受到相应的处罚。例如，建设单位可能因为未能提供必要的技术资料和技术支持、未能支付工程款项等问题而受到处罚；设计单位可能因为设计不合理、不符合工程建设标准等问题而受到处罚。具体的处罚措施应当根据实际情况而定。